Ê©¸¡¤ÎAPEF/ºâÃÄË¡¿Í¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¶µ°é¿¶¶½¶¨²ñ
ºÎÍѾðÊó
¥ê¥ó¥¯½¸
¢©102-0073
ÅìµþÅÔÀéÂåÅĶè¶åÃÊËÌ1-8-1
¶åÃÊ101¥Ó¥ë6£Æ
ËÝÌõ¥µ¡¼¥Ó¥¹
APEF¤È¤Ï APEFÄÌ¿® ¸Ä¿Í¾ðÊó¤Î¼è°·¤¤ ¾ðÊó¸ø³« ºÎÍѾðÊó ¤ªÌ䤤¹ç¤»

APEFËÝÌõ¶È̳¤Î¤´°ÆÆâ
ºßÆü¥Õ¥é¥ó¥¹Âç»È´Û¤Ë¿½ÀÁ¤¹¤ëË¡ÄêËÝÌõ¤Î½ñÎà¤Ï¡¢Âç»È´Û¤¬»ØÄꤹ¤ë¶È¼Ô¤¬ËÝÌõ¤·¤¿½ñÎà¤Î¤ß¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£APEF¤Ï¤½¤Î»ØÄê¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ëµ¡´Ø¤Ç¤¹¡£
ÎÁ¶âɽ¤Î°ìÉô¤ò¤´°ÆÆâ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
Ʊ¤¸½ñÎà¤ÎËÝÌõ¤òºÆÅÙ¤´°ÍÍꤤ¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¡¢ËÝÌõÎÁ¤Î³ä°ú¤ò¼õ¤±¤é¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´°ÍÍê¤ÎºÝ¤Ë¤ª¿½¤·½Ð²¼¤µ¤¤¡£
ËÝÌõ´ü´Ö¤Ï3Æü¤«¤é1½µ´Ö¡Ê»þ´ü¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë¤Ç¤¹¡£
APEF¤Ï¤½¤Î¤Û¤«¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¤òÌä¤ï¤º¡¢³Æ¼ïʸ½ñ¤ÎËÝÌõ¡ÊÆü¢ÎÊ©¡Ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤´±óθ¤Ê¤¯¤´°ÍÍê²¼¤µ¤¤¡£

¸ÍÀÒÆ¥ËÜ¡¦¾¶ËÜ¡¦½»Ì±É¼
¡Ê¤´²È²¤Î£²¿ÍÌܰʹߤϣ±¿Í¤Ë¤Ä¤­2,100±ß¤òÄɲáË
4,200±ß
´¶È¾ÚÌÀ½ñ¡¦½¤Î»¾ÚÌÀ½ñ¡¦ºß³Ø¾ÚÌÀ½ñ 4,200±ß
Á÷¶âÀÀÌó½ñ 4,200±ß¡Á
Ë¡ÄêËÝÌõºº¾ÚÂå¹Ô 6,300±ß
¢¨¾ÃÈñÀǹþ¤ß¡¢Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡ÊÃϰè¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÄɲÃÎÁ¶â¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ë

¢£copie / extrait du registre des actes de l¡ÇÉtat Civil
¢£Fiche d¡Çenregistrement de domicile
(au delà de la deuxième personne de la famille, supplément de 2,100 yens)
4,200yens
¢£Attestation de fin d¡Çétudes
¢£Certificat de scolarité
¢£Attestation de grades
4,200yens
¢£Garantie financière 4,200yens¡Á
¢£demande d¡Çauthentification auprès du Service consulaire 6,300yens
¢¨(prix T.T.C.)

ËÝÌõ¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¡¢
ºâÃÄË¡¿Í¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¶µ°é¿¶¶½¶¨²ñ©¢

TEL 03-3261-9969¡¢FAX 03-3239-3157
honyaku@apefdapf.org¤Þ¤Ç