『仏検公式基本語辞典 3級・4級・5級』 誤植のお詫びと訂正

2017年6月9日

『仏検公式基本語辞典 3級・4級・5級』 に誤りがございました。
謹んでお詫びし、訂正申し上げます。

256頁 second, seconde
【誤】 Un aller pour Paris en seconde classe, s’il vous plaît. の訳
    「パリまでの2等往復切符を1枚ください」
   *初版(2009年4月22日発行)、第二刷(2011年5月10日発行)も同様

【正】「パリまでの2等片道切符を1枚ください」
    ちなみに「パリまでの2等往復切符を1枚ください」ならば、
   Un aller-retour pour Paris en seconde  classe, s’il vous plaît.
   となります。